
ãã¹ã³ããåºåæ¥çãžè»¢è·ãèããŠããå Žåããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã«ç»é²ããããã©ãããè¿·ã人ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯ã倧æè»¢è·ãšãŒãžã§ã³ããšããŠããç¥ãããŠããŸãããå©çšããããšããªããã°ãã©ã®ãããªãµãŒãã¹ã«ãªã£ãŠããã®ããæ¬åœã«è»¢è·ã§ããã®ããªã©ãæ°ã«ãªãç¹ãããããåºãŠãããšæããŸããããã§ã¯ããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã«ã€ããŠããµãŒãã¹å 容ãè¯ããšããããããŠè©å€ãªã©ã玹ä»ããŸãã
転è·ãæå©ã«ãªããµãŒãã¹ãå±éããŠãããã©ãããç¥ãããæã®åèã«ããŠãã ããã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã®ç¹åŸŽ
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯ãåºåããã¹ã³ããªã©ãç¹å®ã®è·çš®ã«ç¹åããã転è·ãšãŒãžã§ã³ãã§ãããã¹ã³ãç³»ãžã®è»¢è·ãšãŒãžã§ã³ããšããŠå€ãã®äººã«èªèãããŠããŸãããåºåæ¥çã®ä»ã«ãããžã¿ã«åéãWebãããŒã±ãã£ã³ã°ãªã©ã®è·çš®ãåãæ±ã£ãŠããŸãããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ãéå¶ããŠããã®ã¯ãåºåæ¥çã§é·å¹Žåºçæ¥ãå¶ãã§ãã宣äŒäŒè°ã°ã«ãŒãã§ã2001幎ã«ãµãŒãã¹ãéå§ããŸããã
ã¯ãªãšã€ãã£ãã»ãã¹ã³ãã»ããŒã±ãã£ã³ã°é¢é£ã®å°éèªã宣äŒäŒè°ãã販ä¿äŒè°ãããã¬ãŒã³ããåºå ±äŒè°ãçãçºè¡ãã宣äŒäŒè°ã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ãã宣äŒäŒè°ã°ã«ãŒããæã€æ¥çã®ãããã¯ãŒã¯ãå©çšãã2001幎ãµãŒãã¹éå§ä»¥æ¥ãå©çšè ãçå®ã«å¢ãããŠããŸããã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã®ååŒå ã¯å€ãããã®æ°ã¯çŽ2,500瀟ãšãèšãããŠããŸããäžã«ã¯èª°ã§ãäžåºŠã¯èããããšã®ãã倧æäŒæ¥ãå«ãŸããŠããããããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ãå©çšããŠè»¢è·ããããšãããŠãŒã¶ãŒãå°ãªããããŸããã

ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯ããããŸã§4äžäººè¶ ã®è»¢è·è ãæ¯æŽããŠããŸããã転è·ãåžæããŠãã人ã¯ãç¡æã§ã¡ã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã®ãµãŒãã¹ãå©çšã§ããå©çšããã«ã¯ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã®ãµã€ãã«è»¢è·æ¯æŽãµãŒãã¹ã®ç»é²ãããŸããç»é²ãããšããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãããã¢ãªã³ã°ãè¡ããçµæŽãã¹ãã«ãåžæããè·çš®ãªã©ããããããŸã§ã®è»¢è·æ¯æŽå®çžŸããå¹ã£ããã¹ã³ãæ¥ç転è·ããŠããŠãšã宣äŒäŒè°ã®ãããã¯ãŒã¯ãé§äœ¿ãã人èã»æ å ±ã»ãããã¯ãŒã¯ã§ãåžæã«ãããããæ±äººã玹ä»ããŠããããŸãã
æ±äººå
ã®äŒæ¥ãšè©±ããŸãšãŸããšãæžé¡éžèã颿¥ãžãšé²ã¿ããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã¯ã颿¥ã®æ¥åãã調æŽããã»ãã颿¥ã«ãååžãããªã©ã転è·å¿æè
ã«æåããµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸããå
å®ãåŸããšããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã¯ãæ±äººå
ã®äŒæ¥ãšçµŠäžãªã©ã«ã€ããŠäº€æžãè¡ãã転è·å¿æè
ãå®å¿ããŠå
¥ç€Ÿã§ãããããµããŒããç¶ããŸãã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã®è¯ããšãããšæªããšãã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã®è¯ããšãããšæªããšããã«ã€ããŠããããã解説ããŸãã
è¯ããšãããšæªããšãããäºåã«ç¥ãããšã§ãèªåã®æ¡ä»¶ã«ãã£ããµãŒãã¹ãã©ããããããã§ãããã
è¯ããšãã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯ãåºåæ¥çã®å€§æãéå¶ããŠãããµã€ãã§ãå®å¿ããŠå©çšã§ãããšããç¹ã倧ããªã¡ãªããã«ãªãã§ãããã転è·ãšããã人çã®äžã§å€§äºãªéžæãããããã§ããããå©çšãããªãä¿¡é Œã®ããã転è·ãšãŒãžã§ã³ãã§ããããšãæ¡ä»¶ã§ããéå¶å ã®å®£äŒäŒè°ã°ã«ãŒãã¯ãç¬èªã®ãããã¯ãŒã¯ãšæ¥çã§ã®å®çžŸã人èãããŠããŠãªã©ã䜿ãã転è·è ãå šé¢çã«ããã¯ã¢ããããŸãã®ã§ããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯éåžžã«å¿åŒ·ãååšãšèšããã§ãããã
転è·å¿æè ãçŽæ¥ãµããŒãããã®ã¯ãã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã§ããã転è·ã«é¢ããçµéšãšèªè²¬ãèæ¯ã«ãæåããµããŒããæåŸ ã§ããŸãã倧æè»¢è·ãšãŒãžã§ã³ããšããããšã ãããã転è·ã®æ¡ä»¶ãè±å¯ã§ãç¹ã«ããã¹ã³ãããåºåæ¥çãããŠã§ãæ¥çãã®æ¡ä»¶ã¯ããã®åéã§ããããã¯ã©ã¹ã®æ±äººæ°ãæããŠãããšèšãããŠããŸãã®ã§ã該åœããåéã«è»¢è·ã決ããŠããå Žåã¯ãå©çšäŸ¡å€ã®é«ããµãŒãã¹ãšãªãã§ãããã
ããŒã±ãã£ã³ã°é¢é£ãªã©ãä»ã®åéã®æ±äººãåãæ±ã£ãŠããŸãã®ã§ãæ°ã«ãªãå Žåã¯å©çšãæ€èšããŠã¯ãããã§ããããããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯ç»é²ãã転è·å
ã®æ¡æããããŠå
¥ç€ŸãŸã§ããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãããµããŒãããŠããŸããç»é²ãã人ãæåŸãŸã§è²¬ä»»ãæã£ãŠæ¯æŽããŠãããŸãã®ã§ã転è·ã«å¿
èŠãªåŽåã®è² æ
ã軜æžãããŸãã
â»ç»é²è
ã®è·çš®ã幎霢局
æªããšãã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯ãåºåæ¥çãªã©ç¹å®ã®åéã«é¢ããæ±äººãå€ããšããã¡ãªããããããŸãããè£ãè¿ããšãå©çšã§ããæ¥çš®ãéãããããšããããšã«ãªããŸããããå¹ åºãæ¥çš®ããä»äºãèŠã€ããããšããå Žåã¯ã䜿ãã¥ãããæãããããããŸããã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã«ã¯ããã¹ã³ãæ¥çã®è»¢è·ã«å®çžŸã®ããã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã倿°åšç±ããŠããŸããã人éå士ãªã®ã§ãçžæ§ã®åãæªããåé¡ã«ãªãããšããããŸããããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ãäŸå€ã§ã¯ãããŸãããã³ã³ãµã«ã¿ã³ããšãã©ããæ©èª¿ãåããªããšæããããææ ¢ããã«å€ããŠããããŸãããã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã®è©å€ã«ã€ããŠ
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ãå®éã«å©çšãã人ãã¡ã¯ãã©ã®ãããªææ³ãæã£ãŠããã®ã§ããããããããäžã«ã¯ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã«ã€ããŠã®å£ã³ããè©å€ãæçš¿ãããŠããŸããè¯è©å€ãšæªãè©å€ã«ã€ããŠããããããŸãšããŠã¿ãŸããã
è¯ãè©å€
ãŠã§ãæ¥çã»ãã¹ã³ãæ¥çã»åºåæ¥çã«è»¢è·ãå¿æãã人ãã¡ããã¯ããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ãå©çšããŠããã£ãããšããè©å€ãå€ãå¯ããããŠããŸãããé¢é£æ¥çã«ãããã¯ãŒã¯ãæã¡ãè»¢è·æ¡ä»¶ã®å€ããé«è©äŸ¡ã®çç±ã«ãªããŸãããã³ã³ãµã«ã¿ã³ããããæ¡ä»¶ã«ãã£ãæ±äººã玹ä»ããã確çãé«ãããã§ãã
è¯ãè©å€ã®è£ã«ã¯ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã®è³è³ªã察å¿ã®è¯ããèŠãããŸãããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ãé«ãè©äŸ¡ããŠããå£ã³ãã®å€ãã¯ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã芪身ã«çžè«ã«ä¹ã£ãŠãããããšãã£ããã®ã§ããµãŒãã¹ã«ç»é²ããæç¹ã§ã¯ãŒããããšãã転è·ãèããŠããªãã£ãããã©ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ããšè©±ãåããéããŠãããã¡ã«ãã©ã®äŒæ¥ã«å°±è·ããã¹ãããæç¢ºã«ãªã£ãããšãããŠãŒã¶ãŒãããŸããã
話ãåããååã«éããäžã§éžãã 転è·å ã¯ã転è·åã«æããŠãããã¡ãŒãžãšã®ã®ã£ãããå°ãªãåŸåã«ãããŸãã転è·ååŸã§ã®ã£ãããå·®ãããŸããªããšããã®ãããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãããäŒæ¥ãšè»¢è·ãå¿æãã人ãäžæãããããããŠãããšèããããŸãã転è·ã«é¢ããã¹ãã«ã ãã§ãªãããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã¯ãæ¥çã«ã€ããŠãæ·±ãç¥èãæã¡ããããé«è©äŸ¡ã«ã€ãªãã£ãŠããŸãã
åãæ¥çã§ã»ãã®äŒç€Ÿã«è»¢è·ãèããŠãããŠãŒã¶ãŒãå€ãããŸãããããã§ã転è·ã¯äžå®ã䌎ããŸããããããæã«ãæ¥çã転è·ã«ã€ããŠè±å¯ãªç¥èãæã£ãŠãããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã¯é Œãããååšã§ããã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã®çãå°ãã¢ããã€ã¹ã§ãè¯ã転è·å ã«åºäŒãããšããå£ã³ãããããŸããã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯ãUã¿ãŒã³å°±è·ã«ã匷ããå°æ¹ã®æ±äººã«ã察å¿ããŠããŸãããããå¹ åºããããã¯ãŒã¯ãšãæ¥çãããã¯ã©ã¹ã®æ±äººæ°ãèªããµã€ãã ããããã§ãããµãŒãã¹ãšèšããã§ãããã

æªãè©å€
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ãå©çšããŠã転è·å ãèŠã€ãããªãã£ããæ±äººå ã玹ä»ããŠããããªãã£ãããšããè©äŸ¡ããããäžã«ãããŸããã転è·å ãèŠã€ããã»èŠã€ãããªããšããã®ã¯ãéãã¿ã€ãã³ã°ãªã©ã«ãé¢ä¿ããŠããŸãã®ã§ãäžæŠã«ãµã€ããæªããšããããšã§ã¯ãããŸãããã©ã¡ãããšãããšãæªçµéšãããçµéšè ã®ã»ããã転è·å ãèŠã€ãããããããã§ãã
ããã¯ãæªçµéšãåãå ¥ããäŒæ¥ãå°ãªããšããã®ãçç±ã«æããããŸããæªçµéšã®å ŽåãäŒæ¥ã«ã¢ããŒã«ã§ããã¹ãã«ãçµéšããªããããæ±äººã玹ä»ããã«ãããšãããã¡ãªããããããŸãããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã®è©å€ã¯ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã®å¯Ÿå¿ã«æ¯ããããŠããéšåã倧ããã§ãããåžæããæ±äººã玹ä»ããŠããããªãã£ãã飿ºãããŸãåããªãã£ããšãã声ãããããã«æçš¿ãããŠããŸããã
転è·ãæåãããã«ã¯ããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããšã®çžæ§ã¯éèŠã§ããããšãããããããŸãã
ãŸãšã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã«ã€ããŠã玹ä»ããŸããããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯ãåºåæ¥çã«ç¹åãã転è·ãšãŒãžã§ã³ãã§ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã«ãã芪身ãªãµããŒãã«ç¹é·ããããŸãããã®ç¹é·ãçè§£ããŠå©çšããã°ã転è·ãæå©ã«ãªãããšãæåŸ ãããŸãã
åºåæ¥çå ã§è»¢è·ããããŸãã¯åºåæ¥çã§ã®çµéšã掻ãããè·çš®ã«å°±ããããšããã®ãªãããã¹ã¡ãã£ã¢ã³ã¯çæ³çã§ããç¥èãšçµéšè±å¯ãªãã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã®ãµããŒããåããªããã転è·ãæåãããŠãããŸãããã
ãã¹ã³ãæ¥ç転è·ãªããã¹ã¡ãã£ã¢ã³

çµéšã掻ãããŠåºåã»ãã¹ã³ãæ¥çã§ãã£ãªã¢ã¢ãã転è·ããããªããæ¥çã«ç¹åãã転è·ãšãŒãžã§ã³ããå©çšããã®ãããããã§ããåºåã»ãã¹ã³ãæ¥çã«ç¹åãããšãŒãžã§ã³ãã§ããã°ããã¹ã³ãæ¥çã«ç²Ÿéãããã£ãªã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããåšç±ããŠããŸãã®ã§ãã©ã®äŒæ¥ãªãçµéšãã¹ãã«ã掻ãããããèžãŸããŠæ±äººã玹ä»ããŠããããŸãã
æ¥çåãéèªãçºè¡ããã宣äŒäŒè°ãã®ã°ã«ãŒãäŒç€Ÿã§ãåºåã»Webã»ãã¹ã³ãæ¥çã«ç¹åãã転è·ãšãŒãžã§ã³ãã§ããæ¥çå ã§ã®èªç¥åºŠãé«ããåºåã»Webæ¥çã§ã¯2,500瀟以äžã®äŒæ¥ãšååŒããŠããã倧æãã©ã³ãã»ã¡ãŒã«ãŒã«ã転è·å®çžŸããããŸããç¹ã«åºåæ¥çãžã®è»¢è·å®çžŸã¯ãå°éç¹ååãšãŒãžã§ã³ãã®äžã§ãäžäœã§ãã
Webç·šéè ïŒã³ã³ãã³ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒãæžç±ç·šéè ãéèªç·šéè ãæŒ«ç»ç·šéè ãªã©ã®æ±äººãæã£ãŠããŸãããåºåã»ãã¹ã³ãæ¥çã«ç¹åããä»ç€Ÿãšæ¯ã¹ãŠãäžçªæ±äººãå€ãããšãã£ãå£ã³ããèŠåããããŸãã
èšç«2001å¹Žã®æ ªåŒäŒç€Ÿãã¹ã¡ãã£ã¢ã³
ããŒã±ãã£ã³ã°ã»ããžã¿ã«ã»WEã»ã¯ãªãšã€ãã£ãè·çš®å°é転è·ãšãŒãžã§ã³ã
å
šåœå¯Ÿå¿ïŒ20代ã40ä»£ãæ±äº¬ãåå€å±ã倧éªãçŠå²¡ãéæ²¢ã«æ ç¹ããããŸãã
颿±ã»é¢è¥¿ã»æ±æµ·ã»ä¹å·ã»åéžãžã®Uã¿ãŒã³ã»Iã¿ãŒã³è»¢è·åå¥çžè«äŒçã®ã€ãã³ããåå°ã§éå¬ããŠããŸãã
ãã¹ã¡ãã£ã¢ã³ãžç¡æç»é²
ãã¹ã³ãæ¥çããªã¯ã«ãŒããšãŒãžã§ã³ã

æªçµéšããåºåã»ãã¹ã³ãã»åºçæ¥çã«è»¢è·ããããªãã倧æç·åå転è·ãšãŒãžã§ã³ããå©çšããã®ãããããã§ãããã¹ã³ãæ¥çãå«ãæ±äººæ°ãè±å¯ã§ã仿¥çããã®è»¢è·ã§ããã£ãããšãµããŒãããŠãããŸãã
æå€§æã®ç·åå転è·ãšãŒãžã§ã³ãã§ãæ±äººæ°ããã³ããã«å€ããåºåã»ãã¹ã³ãåºçæ¥çã®æ±äººã1äžä»¶è¿ããããŸããæ±äººã®75%ãéå ¬éæ±äººãªã®ã§ãäžè¬ã«æ å ±ãåºåããªãæ¥µç§æ±äººã玹ä»ããŠããããŸãã
åžæããæ±äººãèŠã€ãããªãå Žåããåºåã»ãã¹ã³ãæ¥çæ åœã®ãã£ãªã¢ã¢ããã€ã¶ãŒãéå ¬éæ±äººãå«ããäžããæ¢ããŠãããã®ã§çžè«ããŠã¿ãŸãããããã£ãªã¢ã¢ããã€ã¶ãŒã®å±¥æŽæžãè·åçµæŽæžã®ãŸãšãæ¹ãªã©ãæ¡çšæ å ±ãå å³ããå¿åæžé¡ã®æ·»åã颿¥å¯Ÿçã¢ããã€ã¹ãå®è·µçã§ã颿¥ååäžã»ãããŒãªã©ç¡æã»ãããŒãå å®ããŠããŸãã
æ ç¹ãå šåœäž»èŠéœåžã«19ç®æãããæ±äººãå šåœã«å¯Ÿå¿ããŠããã忥ã®çžè«ãå¯èœãªã®ãããããã§ãã
ãªã¯ã«ãŒããšãŒãžã§ã³ããžç¡æç»é²
ãã¹ã³ãã»åºåæ¥çã«æªçµéšè»¢è·ããã人ã«ããããã®è»¢è·ãšãŒãžã§ã³ãã»è»¢è·ãµã€ã14ç€Ÿãæ¯èŒããŠã©ã³ãã³ã°åœ¢åŒã§ç޹ä»ããŠããŸãããã¹ã³ãæ¥çãåºåæ¥çã®ä»äºå 容ã幎åãå°æ¥æ§ãæªçµéšãã転è·ããæ¹æ³ã解説ããŠãŸãã®ã§åèã«ããŠãã ããã















